中園ヴェングォフスカ理沙: 6月 2014

2014年6月30日

ポーランド・ワルシャワ1日目

ワルシャワ到着後、家族に再会！Po dotarciu do Warszawy po raz kolejny zobaczyłam się z rodziną　!（空港から家に直行し、すぐさまシャワーを浴びて着替え、こちらに集合！）

こちらの挨拶はヨーロッパスタイル、家族、友達等の親しい間柄では、男女問わず、抱擁し頬にキスをします。空港で出迎えてくれたご家族の熱い抱擁を受け、私のジェットラグはいずこ、すっかり元気になったのでした！

左側２名はふいに写真を撮られました…（笑）

デザートメニュー。

スーパーマーケットにて、早速日用品のお買い物。

Lisa Nakazono-Węglowksa
中園ヴェングォフスカ理沙
オフィシャルウェブサイト
http://www.risa-nakazono.com/

オフィシャルファンクラブブログ
http://adagio-official.cocolog-nifty.com/lisanakazonoweglowska/

ワルシャワに到着！　フレデリク・ショパン空港 Lotnisko Chopina

ポーランド・ワルシャワ到着しました！約一年ぶりのワルシャワ、その名もフレデリク・ショパン空港です。降り立って至る所に書かれているポーランド語を目にした途端、懐かしさで感極まった私なのでした…！

2014年6月29日

ドバイ→ワルシャワ

もうすぐワルシャワ便に乗り継ぎます！

ドバイから約６時間、残す５分でワルシャワ到着です！

ポーランドの町並みが見えてきました。いよいよ到着です…！

ドバイ空港　Vol.2

ワルシャワ便出発までの時間、約3時間ドバイ空港を堪能しました！こちらは朝５時。Morning After というフレッシュジュースを味わいリフレッシュ。

Jestem na lotnisku w Dubaju! Spędziłam tu trzy godziny.

2014年6月28日

ドバイ空港到着

ドバイ空港に到着。現地時間は朝３時頃です。これからドバイ空港で約3時間過ごすことになります！写真のみになりますが、取り急ぎアップいたしますね。

私の荷物だけで60kg以上もあったのですが、そちらはクリアーして安堵したのも束の間、何と機内持ち込み手荷物が予想以上に重く…航空会社の方から急遽“1ｋｇ分だけもスーツケースに移して頂けませんか？そうすれば何とかＯＫ出せます。”と言われてしまい…! 私と主人が慌てふためいていましたら、空港まで送って下さった大使館の運転手さんが、一緒に計量と移し変えを手伝って下さり難を乗り切ったのでした…！本当に、いつもいつもお優しい運転手さんです（涙）“お土産を楽しみになさっていて下さいね！”と伝えると、“お二人が元気で帰ってきてくれたらそれで十分ですよ！”と満面の笑みで、私達を見送って下さったのでした。

私の荷物だけで大中小勢ぞろいのこちらを占領してしまいました（汗）　そして、これだけでは終わらず、まだ残りの衣装等、私の両親と妹が一週間遅れで持って来てくれます。ただ、今回ばかりは、大事な行事がとても多いので荷物が増えるのはいたしかたないですね…！　　

成田でお土産を購入

では、まずはドバイ空港へ

2014年6月27日

ピアニストの中園ヴェングォフスカ理沙です Mam na imię Lisa Nakazono-Węgłowska. Jestem pianistką.

皆様、こんにちは！ピアニストの中園ヴェングォフスカ理沙です。
こちらのオフィシャルブログhttp://www.risa-nakazono.com/blog/から移転致しました！
本日より渡欧しますので、ポーランド、ウィーン滞在中の模様もこちらからお届けさせていただきます。よろしくお願い致します！
Witam wszystkich! Nazywam się Lisa Nakazono-Węgłowska. Jestem pianistką. Mój poprzedni oficjalny blog został przeniesiony tutaj. Dzisiaj jadę do Polski, gdzie odbędą się moje koncerty. Mam nadzieję, że będziemy mogli się podczas nich spotkać. Do zobaczenia!